月夜のうさぎのポスクロ日記

ポストカードで世界旅行。ポスクロ記録

【ポスクロ】サンキューカードが届きました

こんにちは。

最近は、資格取得に向けた勉強に時間を費やしているので、なかなかブログがアップできないのですが、ポスクロは今まで通りちょうど良いペースで楽しんでいます。

 

この数日で受け取ったカードはとっても素敵なものがたくさんあったので、久しぶりにアップしていこうと思います。

 

まずはオランダから届いたサンキューカードをご紹介します。

 

オランダからのサンキューカード

f:id:usagi-on-the-moon:20190518014027j:image

 

サンキューカード

ポスクロでは通常自分が引いたIDの方へハガキを送り、そのハガキがお相手に届いたら別の誰かに自分のIDが割り当てられ、その方からの自分宛てにハガキが送られてくるという一方通行のやりとり。

原則的には同じ人とやりとりすることはありません。

 

原則的には一方通行なのですが、ハガキに自分の住所を書いてあったり

受け取ったカードが、とてもステキなハガキだったりすると、そのハガキのお礼として

【サンキューカード】を返信することがあります。

 

私も、とてもステキなハガキを送ってもらった時や

ハガキ以外の物を一緒に送ってくれた方などにはお礼にカードを送るようにしています。

 

そして、送った方から時々

『サンキューカードを送りたい』

と言ってもらうことがあります。

 

今回送ってくれたオランダの方は若い女性の方。

以前私が送ったハガキを気に入ってくださり、到着のメッセージを頂いた時に

『お礼にサンキューカードを送りたいから、住所を教えて』

と言ってくれたので、お返事のメッセージをしていたのです。

 

その後、別の方とのダイレクトスワップのやりとりがあったりして

ちょっと忙しかったこともあり、そのメッセージのことはすっかり忘れていました。

届いたハガキのメッセージを読んで

あ、そうだった!

とやりとりしたことを思い出しました。

 

私は自分が送るカードには自分の住所を書かないことが多いので

めったにサンキューカードをもらったことはないのですが

珍しくいただいたサンキューカードはやっぱり嬉しかったです。

 

 

送られてきたのはイラストカード

 

オランダの児童書


Ot en Sien ansichtkaarten

からの一枚。

 

残念ながら、オランダ語で書かれた本で翻訳された物はなさそうなので

お話を読むことはできないのですが

どんなお話なのでしょう?

ちょっと気になります…