月夜のうさぎのポスクロ日記

ポストカードで世界旅行。ポスクロ記録

【ポスクロ】LOVEを求めるロマンティックなアメリカ女性へ

f:id:usagi-on-the-moon:20180907235857j:image

こんばんは

 

今週は台風に地震、自然災害の恐ろしさを実感した1週間でした

東日本大震災の後は、私の住んでいる地域でも揺れが大きく停電が発生し、コンビニやスーパーなども品薄状態が続いていたので、当時は防災グッズを揃えていたのですが

最近は、すっかり気が緩んでしまって、懐中電灯くらいしか用意がありません。

 

今回の台風や地震でも、停電が多く発生していたようなので

改めて防災グッズを用意しておかなければと感じています

乾電池とか、モバイルバッテリーはいざという時のために日頃から用意しておかないとですね。

 

 

先日の台風では関西空港、北海道の地震では新千歳空港が閉鎖されて

海外への郵便物を乗せる飛行機にも影響が出ていると思うので、

ポスクロのハガキも少なからず影響があるのではないでしょうか。

 

そんなことを考えながらも、既に引いたIDのカードは送っておこうと思います。

送ったカードの中から今回は、アメリカに住む女性へ送ったカードをご紹介します。

 

アメリカ人女性のリクエスト

彼女のプロフィールはシンプルでした

自己紹介等はされてなくて、好きなカードや受取りたいカードの希望もない

かわりに

 

あなたの国の言葉でLOVEは何か

 

カードに書いて欲しい、というリクエスト

なので、送るカードには簡単な自己紹介の後に

 

LOVE is 愛 

 

LOVEは日本語で愛だよ、的なことを書いたのですが、

ちょっぴり照れ臭くなりました

 

I Love You と言ったり書いたりするのはあまり抵抗ないのに

『愛してる』

と書いたり言ったりするのは、なんとなくドキドキしてしまう

日本語の方が重みを感じるのはなぜでしょうね?

 

送ったのはLOVEにちなんだこのカード

 

f:id:usagi-on-the-moon:20180907235316j:image

 

大好きな 森田春代さんのカード(花嫁)

花嫁衣装を着て愛している人の元へ嫁ぐ女性です

 

こうして見ると、和装での結婚式も悪くないなと思えてきます

海外の方にとっては、着物自体が珍しく興味のある物だと思うので

お相手の方も気に入ってくれたら嬉しいです

 

 

 

<広告>