月夜のうさぎのポスクロ日記

ポストカードで世界旅行。ポスクロ記録

【ポスクロ】香港から届いた料金不足のハガキ

こんばんは。

今日も雨。今週はずっと雨ばかりの1週間でした

 

そろそろ秋晴れの青い空が見たいです。

雨が嫌いなわけではないけれど、こんなに雨が続くと体調にも影響が出てくるので

今週はやっぱりちょっと辛かったかな。

 

頑張ったご褒美に、コンビニスイーツ


f:id:usagi-on-the-moon:20180914214421j:image

セブンイレブンで買った新発売のもんぶらん生ドラ

秋、栗の季節ですね。

 

疲れた体に甘いものが染み渡る(笑)

 

ほっこりしたところで、香港から届いたおハガキの紹介。

 

香港からのおハガキは料金不足!?


f:id:usagi-on-the-moon:20180914214459j:image

ポストに入っていたおハガキ。

ん?

英語と中国語で何か書かれたシールが貼られてます。

さらに同じ文のスタンプも。

 

INSUFFICIENTLY  PREPAID
FOR AIRMAIL TRANSMISSION
SENT BY SURFACE MAIL

 

『航空便では料金不足だから船便にしました』

と書かれているようです。

 

ハガキには

BY AIR MAIL

のシールも貼られているのだけれど

届くまで46日かかっているので、船便で送られてきたってことなんですね。

 

 

それにしても…

お相手の方、もうポスクロ始めてから1年以上経っていて

今までに送ったハガキも100枚近いのですが

料金不足になるなんて、どういう訳でしょう??

 


f:id:usagi-on-the-moon:20180914214530j:image

送ってくれたのは、香港の海洋公園のハガキ

水族館のような所でしょうか。

 

日本に10回以上来ているという彼女。

“お元気ですか”

と日本語のメッセージも書いてくれていて、親しみやすい雰囲気なのですが

やっぱりこの料金不足が気になってしまいます。

 

到着のメッセージに料金不足を知らせるようなことを書いた方がいいのかな?

でも残念なお知らせはしたくない

一応ちゃんと届いてるしね。

悩む〜

 

結局、無難なお礼のメッセージ

 

何はともあれ、せっかく送ってくれたおハガキ

ちゃんと届いて良かったです。

 

明日から3連休の方も多いですよね。

私の住む町は残念ながら明日は雨予報

家にこもってポスクロのおハガキを何枚かまとめて書こうと思います。

 

それでは皆さん良い週末を♪

 

 

<広告>

秋の旅行計画に

香港のステキなホテル探しby TripAdvisor