月夜のうさぎのポスクロ日記

ポストカードで世界旅行。ポスクロ記録

【ポスクロ】direct swap のお誘い from China

先日フランスへ送った金閣寺のカード。

f:id:usagi-on-the-moon:20180607115044j:image

見た方が気に入ってくれて、今日は初めてdirect swapのお誘いメールが届きました。

送ってくれたのは中国に住む男性で、ポスクロ歴も長く、とても丁寧なメールです。

 

初めてのお誘いメール

カード到着を知らせる時と同じようにPostcrossing サイトからメールが届くのですが

いつものようにHurrei!とかIt’s a favoriteではなく

[Postcrossing Message]〇〇とタイトルに入っていて、誰かがメッセージをくれたことがわかります

 

メッセージには、簡単な自己紹介と“もし興味があればダイレクトスワップしませんか?”

と書かれていました。


中国の郵便事情はあまり良くないので、届くまで時間がかかることを考えると少し迷うところですが
"もし興味がなければ返信しなくていいよ"
のメッセージが、紳士的な、感じの良い方を想像させてくれるので思いきってお返事を。

 

お返事する時は、届いたメールの下にあるReplyボタンを押してポスクロ サイトから返信します。

ポスクロ サイト、個人的なメッセージをやり取りしても、その履歴は残りません

相手からのメッセージは、設定しているメールアドレスへ届くので見ることは可能ですが

自分が送ったメールは消えてしまうので、メッセージする時にコピーを自分のメールアドレスへ残すようにしておく方が良いです。


「どんなカードを何枚交換したいですか?」

簡単な挨拶と、彼への質問をしたお返事メール


彼からの返信はすぐに来ました。
いくつか希望のカードがあるようですが、"あなたが選んだカードならどんなカードでも嬉しいよ"
とのメッセージに優しさを感じます。そして、“あなたの希望のカードも遠慮なく教えてね”と。


私の希望のカードを伝え、お互いの住所交換も無事出来たので、彼の希望に合うカードをいくつか選んで送ってみようと思います❗

 


f:id:usagi-on-the-moon:20180320001747j:image

 

彼のリクエストにぐでたまもあったのですが、ぐでたまはレターセットしかないので富士山のご当地カードと一緒に同封します。

ぐでたまは、中国でも人気なのかしら?

 


初めてのdirect swap、素敵な方と素敵なカード交換が出来ることを祈ります。